国行外汇交易丑闻吉祥坚持安华需负责

民联近日挑起国家银行于90年代进行外汇交易而令我国损失惨重的课题，并追问国阵为何擢升涉及此事的前国家银行副行长诺莫哈末为部长。日前，民主行动党秘书长及巴眼区国会议员冠英要首相署部长丹斯里诺莫哈末耶谷解释清楚国家银行外汇交易丑闻， 同时对于外汇交易在1992年至1993期间导致我国损失158亿令吉甚至高达300亿令吉的丑闻负起责任。谁应该负起这宗90年代国家银行外汇交易丑闻的责任？知道这个答案的人正是冠英的父亲吉祥与及当时的财政部长安华。吉祥是行动党国会领袖，但他对民联领袖及儿子炒作90年代国家银行外汇交易丑闻事件充耳不闻，不支持，也不反对，为什么呢？因为吉祥在1994年出版了一本详述国家银行外汇交易丑闻的著作：《The Bank Negara RM30 Billion Forex Losses Scandal》。

他在著作中，确定当时的财政部长安华必须为国家银行外汇交易丑闻负责。可惜冠英并没有读书，也不爱读书，不懂历史，也不虚心向拥有丰富政治经验及慧眼的父亲请教。吉祥在其著作中这么写道：

“In the special DAP motion on the Bank Negara forex losses in  Parliament last April, the Finance Minister,  Datuk Seri Anwar Ibrahim strenuously denied that Bank  Negara had “speculated”  or “gambled”  in foreign exchange.

“Anwar said that as Finance Minister, he was “fully satisfied with the reasons” given by Tan Sri Jaffar Hussein for the Bank Negara’s forex losses.”

当时国家银行行长丹斯里嘉化及副行长诺莫哈末诺耶谷被逼辞职负责，但吉祥继续攻击安华，认为安华仍需负责，不可逃避责任，他写道：

“However, the person who must also bear responsibility for the colossal Bank Negara forex losses, apart from Tan Sri Jaffar Hussein, must be the Finance Minister, Anwar Ibrahim, himself.

“As Anwar had assured Parliament last April that he was ‘satisfied’ with Tan Sri Jaffar’s explanation for the 1992  Bank Negara forex losses, what had Tan Sri Jaffar done differently in 1993 with regard to the 1993 Bank Negara forex losses to require his resignation?”

这名反对党强人当时对安华的批判一点也不留情，他坚持基于两个原因，安华必须负责任，他写道：

“There are two other reasons why Anwar Ibrahim must bear personal responsibility for Bank Negara’s  forex losses.

“Anwar Ibrahim said last week that he had directed Bank Negara to stop foward foreign exchange trading when he discovered its forex losses 18 months ago. If Bank Negara had followed his instructions to stop forward forex trading in 1992, then how could Bank Negara suffer RM5.7 billion losses in 1993, on top of the RM 10.1 billion to RM13.1 billion losses in 1992?”

“Furthermore, Anwar Ibrahim had misled Parliament last July when I questioned him whether Bank Negara had suffered more forex losses.  Anwar said that this was not true as he had been monitoring the Bank Negara’s forex dealings weekly.

“On July 19,1993, I asked Anwar Ibrahim a supplementary question during question time as to whether at that  date, Bank Negara’s provision of RM2.7 billion contingent liability for forward forex trading in the 1992 Bank Negara accounts had not only been confirmed, but even more forex losses had been incurred.”

这就是行动党那国会领袖吉祥不敢在国会提国家银行外汇交易丑闻的原因，冠英及安华都应该去仔细阅读吉祥这部著作。吉祥今天仍坚持安华必须为当年他当财长是所犯下的过错负责任吗？行动党那些完全不懂历史，又不读书，不做功课的年轻一代，大玩国家银行外汇交易丑闻课题，把责任推卸给他人，不但犯下大错，也让吉祥及安华难堪。养不教，父之过也！