沈庆辉促薇讳管好本身别当急先锋

人联党中央秘书长拿督沈庆辉今日奉劝行动党朋岭区州议员杨薇讳，不要为了展示自己的存在，在未清楚了解他发表的声明前，就妄下评论。他认为，杨薇讳作为一名年轻从政者，凡事应该深思，否则以她的表现，还真担心是否将落到如其他党同志的处境，毕竟她在支部方面没有得到全力支持。他表示，不了解杨薇讳是否太心急或未详尽了解，因为他日前发表的简短声明中，已清楚说出几点，包括人联党在一些领域，如土地和教育问题上所取得的成绩。“其中有一点很重要，人联党希望能告诉大家已经取得的成果。至于那些尚未争取到的，人联党没有放弃并将继续努力争取，包括退还多缴付的地契更新费、土地被画红线等，以及在教育上希望能争取政府的常年拨款与协助。”就如土保党署理主席拿督阿玛阿邦佐哈里致词时所言，他会在教育上为独中争取常年拨款，“这个目标其实与我们相同”。另一方面，杨薇讳要人联党就国阵领袖去留表态一事，沈庆辉说，该党已在适当的场已表态。他认为，作为一个反对党领袖，不要抱着一种“皇帝不急太监急”的心态，毕竟这是属于国阵的问题。他认为，杨薇讳应该关心的是他们自己的民联，特别是行动党的内部问题。他举例，就如由行动党所掌握的一些州属，她应该关注包括签发支持信等这类悬而未决的问题，而非急于做急先锋，指示人联党什么可以做，什么不可以做。

曾長青促張健仁做好工作

古晉南市市長曾長青表示，行動黨不必把他當成假想敵，也不要衝著他而來，相反的，行動黨應該把時間花在真正的敵對政黨上，并為民牟取更大權益！ “我只想做好市長本份，沒有任何政治議程，根本不知道未來會不會出戰。”針對國州議員張健仁指曾長青因為有意在大選時上陣，擔心新選民投票給反對黨的事宜，曾長青今日向星洲日報駁斥這項指控，并視之為無稽之談。 “我并非算命師（fortune teller），無法預知未來是否會被委托出戰；張健仁也不是算命師，可是卻把我當成假想敵。” “南市市政局沒有針對行動黨，人聯青也在7月期間向南市申請在古晉節進行選民登記，不過，卻被市政局拒絕。”他說，把古晉南市管轄區之內事務管理好是市長的責任，何況，張健仁是古晉國會議員，大家有共同目標，帶動古晉市發展。“南市為民眾提供服務，并辛苦籌辦與民同歡活動，如古晉美食節等，因此，張健仁也一樣受益。”他希望張健仁把心思用在正確的地方，而不是停留在指責及抹黑事宜上。

200万提升实旦宾选区甘榜道路

联邦工程部副部长拿督杨昆贤披露，目前已向工程部申请200万令吉作为提升实旦宾选区甘榜的道路工程，预计在今年会完成。拿督杨昆贤是于今日巡视加巴央路第九A巷道路提升工程后受询时，如是表示。据悉，有关工程在甘榜道路计划下耗资约6万令吉完成，全长大约300米。今年共进行接近100条道路提升工程，让居民享有完善的交通，除此之外也兴建大约12个民众会堂。他希望，本身能趁在退休之前致力于服务人民，以满足地方上人民的需求。询及第十大马计划基础设施的进展，杨昆贤表示，整体计划的名单还没出炉，相信将在明年才会落实。所有的工程是以公开招标的方式进行。他重申，本身致力于提升选区的基础设施，以让人民受惠。他指出，在哥打圣淘沙有7万名选民，实际人口超过20万人，相等于诗巫和美里市的人口。古晋有许多选民也居住在实旦宾选区，因此，本身将致力于服务人民，以让人民受惠。

DAP’s Voon Says Only Taib Can Lead BN Sarawak

In an exclusive interview with Tribune’s Si Poh Liang, the Democratic Action Party’s Batu Lintang State Assemblyman, Voon Lee Shan, has described Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud as the only person who can lead the ruling Barisan Nasional’s dominant Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB).“There is still no one capable of replacing Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud. Who will be able to lead the State Barisan Nasional? Taib is still the only leader capable of leading the PBB (Parti Pesaka Bumiputera Bersatu Sarawak)".

On question of DAP and Pakatan Rakyat, have been accused of importing so-called peninsular confrontational politics to our shores and also that proper decorum in the DUN was not observed. Two opposition members have been suspended from DUN. YB Voon commended that "Different people have different styles. I like to achieve things in a different way. I feel that the Dewan (State Legislative Assembly) is a place where we must have very sincere, frank and honest discussions."

"We debate the issues. It is not a place where you simply shout and you shout. There are times you shout and people may agree but you must look at the issues and be very careful.Time is limited. We are given 20 to 30 minutes. You must speak sensibly. You shout and then if you are kicked out, the people’s representation expected of you is gone.

I will not do it. Not for cheap publicity. I will not do it. I don’t care what the party’s stand is. I will not simply shout. I have my principles. I want representation for the people of Batu Lintang. I represent the people.
If I shout, I make sure I shout in a correct way. If I talk, I will talk with sense.
I will give constructive criticism.That is most important. You criticise them but you must give them ideas on how to overcome problems. That is what the government wants.

Rough politics in the Dewan and shouting unnecessarily is something not acceptable. Lawyers are trained to argue professionally.The people’s representative must lead. They must be more knowledgeable. It must be a contest over ideas.

**DAP Voon's himself also agreed that the others DAP's ADUN & PKR ADUN are shouting for nothing.. and the 2 wakil rakyats who was suspended from DUN who were also lawyers but not trained professionally. They just simply shout for nothing.**

10個理由為何縮減燃料與白糖津貼

馬來西亞政府於7月16日開始實行津貼合理化計劃（Subsidy Rationalization Programme），燃料（汽油、柴油、液化石油氣）的津貼和白糖的津貼將被縮減，這是政府逐步實行津貼合理化計劃的一部份措施。這些措施將對個人家庭造成至低程度的影響，但卻可讓政府從現在開始至年杪，節省約7億5000萬令吉的開销。

Q1甚麼是津貼？

●津貼是政府提供的援助，以維持一些商品及服務的價格，讓需要援助的國人負擔得起這些商品及服務的價格。

Q2津貼合理化計劃是如何分階段實行？

●燃料及白糖的津貼，是更廣泛實行津貼合理化計劃的第一步。接下來，政府將針對各種津貼事項作出更多及合理的調整。

Q3若不實行津貼合理化計劃，會有甚麼後果？

●如果津貼維持在目前水平，我們將面對以下的問題：‧我們的國債將增加――大馬的國債從1997年至今，每年增幅超過10%。我們必須縮減開銷以確保我們擁有所需的資源，以投資在我們的未來。

‧它將拖延我們欲在2020年成為一個高收入先進國的國家宏願。

‧它將影響大馬對外來投資的吸引力――跨國公司喜歡到公平競爭及讓市場決定價格的國家去投資。外国的工廠及企業為大馬公民製造無數就業機會及商機。

●既然津貼合理化計劃有助整體的政府轉型計劃，因此，實行合理化津貼是目前必行的選擇。

Q4甚麼將改變，甚麼將不會改變？

●重要的公共商品及服務的津貼，如：教育及醫療將維持不變――政府津貼這些項目是有理由的，因為政府要讓人民能以可負擔的價格，獲取必需商品及服務，並提供國民健康及美好的將來。有鑒於此，政府將不會縮減重要的公共商品的津貼，包括教育及醫療津貼。

●政府只供合理化的津貼――即便是縮減前述商品的津貼，政府在2010年仍需撥出約78億2000萬令吉來津貼其他商品及服務。

●這是逐步廣泛實行津貼合理化計劃的第一步，接下來，津貼計劃將會有其他、逐步及合理的改變和調整，以確保政府在為國民提供所需的援助的同時，也達致它的發展目標。

Q5甚麼理由使到這些調整是有必要的？

●現有的津貼計劃已失去原本欲協助最有需要援助的國民的本質――我們的津貼計劃沒有效率，是因為很大部份的利益只惠及富有的國民、外國人及大企業，而最需要援助的國民反而受惠有限。

●這是國家財政的責任問題――縮減津貼將使大馬減少赤字及達到國家發展的目標――馬來西亞必須良好地管理財政及減少赤字。雖然我們已有促進國家經濟增長的良好政策，即協助我們在2010年首季達到10.1%增長的政策，但我們也須減少開銷，以確保將來欲投資於造福國民和國家的事項時，我們擁有所需的資源。

●縮減政府開銷將讓我們有能力投資於馬來西亞的將來――我們的津貼開銷已妨礙我們欲於2020年達致高收入先進國目標。縮減政府開銷使我們能更良好地投資於教育、醫療、基本設施、社區發展、培訓及製造就業機會，這些投資將造惠人民及下一代。

Q6津貼合理化計劃是國家轉型議程的重要組成部份

●這些措施是推行新經濟模式及第10大馬計劃的一部份――實行津貼合理化計劃就如首相拿督斯里納吉所說的，將“改善大馬的競爭力及市場效率……並將確保國家資源的善用，能帶來最高的成效。”馬來西亞已堅毅地踏出執行國家轉型議程的重要第一步。

Q7這個決定不容易，不過，在深入的研究及聽取公眾的回饋後，政府相信這是正確的決定。

●這是一個政府及人民的集體決定――這項決定在內閣一致通過，它並不是政府政綱獨斷。通過研究及政府機構開放日的方式，數以千計的大馬公民為這項決定提供了意見，就像他們對已進入實驗階段的政府轉型計劃及國家關鍵經濟領域（National KeyEconomic Areas）提供意見一樣。

Q8哪些調整項目將馬上生效？

●縮減燃料及白糖津貼―從7月16日開始，燃料及白糖津貼的調整如下：‧RON95汽油津貼每公升減5仙。

‧RON97汽油津貼取消。它的價格將依管制浮動而定，即根據價格自動調整機制而定。

‧所有可享津貼的領域的柴油津貼，每公升減5仙。

‧液化石油氣津貼每公斤減10仙。

‧白糖津貼將減每公斤25仙。

為甚麼縮減白糖和燃料的津貼？

這是因為減低燃料津貼對縮減政府開銷會有最大的正面效果，而縮減白糖津貼，則可促進沙糖的健康生活方式。

●縮減燃料的津貼（汽油、柴油及液化石油氣）對國民的影響程度是至低的，但它卻對政府有很大的助益，因為大馬的人均燃料耗費量極高。舉例說，大馬2010年的汽油耗費量，估計達134億公升。

●汽油零售價津貼每降1仙，政府將可減少1億3400萬令吉的開銷。

●燃料津貼反而讓外國人及富有者受惠，例如：駕駛外國豪華車的車主。

●馬來西亞偏低的白糖價格已導致人民過量食用，在1996年至2006年間，體重超重或癡肥的國人人數增加105%，並占國人人口的40%。此外，糖尿病例每年增加5%，約有120萬名馬來西亞人患上糖尿病。

此外，政府選擇縮減這數個項目的津貼，是因為，

●我們必須把資源善用在需要援助的目標，可是之前的津貼卻惠及不對的對象：‧白糖津貼不對稱地惠及工業，而不是家庭；‧外國人及富有人家同樣受惠，駕駛豪華入口汽車的人與駕電單車及靈鹿的窮人；‧超過三分之二的燃料津貼都進了中高收入群及外國人的口袋，少過三分之一惠及那些最需要更廉宜價格的窮人；‧大約70%獲津貼的液化石油氣被企業濫用，而不是惠及家庭，換句話說，政府對液化石油氣的津貼開銷，都惠及了錯誤的目標；‧製造商使用的獲津貼白糖量，比家庭多一倍。

●過量使用燃料及過量食用白糖，危及國民健康及安全――我們耗用太多白糖及燃料了，它已證實帶來顯著的負面影響：‧馬來西亞人均燃料耗用量是區域內最高的。依目前耗用量計算，我們即將淪為燃料入口國，這對國家能源、經濟及國家安全都會造成顯著的負面後果。

‧低廉的白糖成本已導致過量食用，這導致癡肥、超重，引起糖尿病患劇增。

●走私及其他不良的活動，已導致政府津貼的資源被導往錯誤目標――一些有津貼的商品價格低廉，導致某些商品已成為走私集團的牟利來源，他們將這些因津貼而成本低廉的商品私運過邊境，賣給外國，因此，有津貼的這些商品反而沒利惠人民。

‧燃料及白糖價格是本區域最低廉的。

‧走私是一個日趨嚴重的問題，執法人員於2009年在109宗走私案中，起獲超過200公噸的白糖，在2008年，估計有總值6億2800萬令吉的漁民柴油津貼，因私運外賣而進了外國人的口袋。

Q9津貼合理化計劃對我的家庭及我個人有甚麼影響？

預計對消費人的成本影響

以下的表詳列現有及實行燃料及白糖津貼合理化計劃後的基本消費商品及服務的預測成本。這表是首相署績效管理及交付單位所擬。請注意這只是預測，成本改變可能因其他因素而出現變化。

Q10馬來西亞燃料及白糖的價格與鄰國比較，有甚麼分別？

以下的表列出於7月16日實施津貼合理化計劃後，汽油、柴油及白糖的成本比較；

雪州县市议员名单一再爆发混乱

今年的雪州县市议员名单再出现混乱，甚至是出现名单一换再换的情况。一名公正党国会议员就直言，即将在11月举行的党选，可能是这次混乱的主因。这名要求匿名的雪州国会议员炮轰说，一些党同僚试图利用县市官职，来笼络基层领袖的支持。因为党选在即，一些人正寻求支持（以竞选党职），所以县市议员职位也成为有用的利器。其中一个例子就是，这一次有许多非政府组织县市议员的名字消失，最主要原因就是政党寻求更多的议席。

雪州县市议员主要是由民联3党分配，并保留25%配额给公民社会。而公正党涉嫌索取更多县市议员的席位，就引发非政府组织和社会主义党的极度不满。昨早的八打灵再也市政厅议员宣誓仪式临时宣告腰斩，相信是要解决社会主义党的争议。该党原本在灵市拥有一名市议员，但却惨遭撤换。社会主义党主席纳西尔（Mohd Nasir Hashim）指出，他们是致电查询后，才知道该党提名的人选巴尼尔斯万（V Panneerselvam）已经被除名。他炮轰公正党尝试作出“单方面决定”，“他们并没有致函发出通知，我们必须自己打电话去查问为什么”。他也不满公正党副主席西华拉沙，指巴尼尔斯万遭人投诉而被除名的理由。”他不是唯一一个遭受投诉的人，而这个问题其实也能解决。不过，这些投诉在过去两年却不曾传达给我们。” 纳西尔表示，党已经提名新的人选，以争取灵市议员的职位。

县市议员的争端也引发公正党同僚作出互相指责，特别是那些推荐人选遭到边缘化的议员。公正党加埔国会议员玛尼卡瓦沙甘就遗憾表示，因为许多人都竞相安插本身的朋友和朋党，导致他本身所推荐的两名优质人选名落孙山。他声称，两人都是其特别助理，工作表现一向优越。国州议员应该有最后的决定权，因为我们知道谁有做工。我从居民那里就接获许多有关水沟阻塞的投诉。“我们是立法者，而不是照顾水沟的人，但是我们最终必须做县市议员的工作，否则议席下届大选就会动摇。”他也不满本身的推荐和投诉，没有获得审核党县市议员人选的三人小组的接纳。这个三人小组分别是公正党副主席阿兹敏阿里、副主席西华拉沙，以及妇女组主席朱莱达。哪来的公正, 连委任市县议员的决定权由“三个人”决定。 而且还暴露派系之争，只为巩固自身的王朝。